重要な役割を担っている通訳案内士
人とのコミュニケーションを図る際に言語の壁があると困難になりますが、その障壁を取り除き、スムーズなコミュニケーションができるようにする仕事が通訳案内士です。
通訳案内士という仕事は、海外から観光などのためにやってくる観光客を観光スポットに案内しながら、日本の文化や伝統を伝える仕事です。
現在では通訳案内士という名称になっていますが、以前では通訳ガイドとも呼ばれていました。
通訳案内士の仕事は単に観光スポットのガイドだけをするのではありません。
旅行スケジュールの管理業務や、訪問客のホテルの予約といった業務も行っています。
さらに、日本の旅行中での生活面に関するサポートを行います。
そのため、相手の国の文化的な価値観などを深く理解していることが必要とされています。
通訳案内士の役割は、日本に対する外国人のイメージに大きく関係しており、海外への宣伝にもなる重要な仕事です。
日本の魅力を紹介する任務も持っているため、通訳案内士の役割は今後も必要とされています。
日本を紹介するこの職業に就くには
通訳案内士になるには、専門の試験を受けて国家資格を取得しなければなりません。
そのため、通訳案内士として働く前に、年に一度だけ行われる国家試験を受け、合格しなければなりません。
試験を受ける際には、受験資格はとくにありません。
そのため、年齢等に関係なく、誰でも受けることができます。
得意な外国語さえあれば、誰でもチャレンジしてみることができる資格ですし、中学生でこの資格を取得した人もいるほどです。
ただ外国語に関して興味や知識、また相応のスキルが求められるため、もともと語学に対して関心が特に高い方が求められます。
また試験に関しては、筆記試験がありますが、この試験だけではなく、口述による試験も同時に受けなければなりません。
そのため難易度は高く、語学力のみならず、日本の地理や歴史、文化などに関する深い知識も要求されます
語学力だけではなくその国の文化や背景をしっている必要もあるので、短期留学をしたり高校を卒業と同時にアメリカの大学へ進学するという人も多くいます。
知識だけではプロの通訳案内士にはなれません。様々な実践を行い、その人に合った通訳が求められるため、この仕事をしたいという人は海外留学を経験しておくといいでしょう。
高校生で奨学金サポートなどが受けられます。
そうした制度を上手く活用して通訳案内士として働けるようにしてみてください。
詳しく知りたい人はNCN米国大学機構の「高校生の留学・米国大学進学」をご覧ください。
どんな場所で働くのか
この資格を取得した後は、フリーランスで仕事をする人がほとんどとなっています。
日本観光通訳協会や旅行代理店などに通訳案内士として登録をするところから始まることが多いと言えます。
登録することで、具体的な仕事を紹介してもらうというやり方を採っている方が多くいます。
就業先としては、旅行会社に勤務することが多くあります。
旅行会社では営業職を担当することが多いものです。
また旅行会社以外では、通訳の派遣会社に登録して仕事を請け負う方もいます。
この資格は特に経験を必要としますし、スキルアップを図らなければなりません。
経験をどんどん積んでいくことによって、徐々に仕事を多く紹介してもらうようになります。